Convertitore da SRT a VTT
Convertire sottotitoli SubRip in WebVTT per i video HTML5.
Elaborato nel tuo browser. Questo file viene convertito sul tuo dispositivo e non viene mai caricato.
Convertitore
.srt fino a 25 MB. Puoi anche trascinare qui un file.
Nessun file selezionato.
Su questo strumento
Il video HTML5 accetta solo sottotitoli WebVTT, ma la maggior parte dei file in circolazione sono SubRip .srt. I due formati sono parenti stretti, e questo strumento converte dall'uno all'altro.
Aggiunge l'intestazione WEBVTT richiesta, riscrive i tempi con il punto decimale invece della virgola e rinumera le battute in ordine.
Formati supportati e limiti
- Input
- .srt
- Output
- .vtt (text/vtt)
- Nome del file prodotto
- The original name with the new extension, for example data.srt becomes data.vtt.
- Dimensione massima
- 25 MB
- Elaborazione
- Nel tuo browser. Il file non viene caricato.
Come si usa
- Scegli un file .srt, oppure passa a Incolla il testo e incolla direttamente i sottotitoli.
- Seleziona Converti, poi scarica il file .vtt.
Limitazioni
- I tag di formattazione SubRip come <b>, <i> e il colore del testo vengono riportati così come sono. WebVTT ne supporta alcuni e ignora gli altri.
- Posizionamento e allineamento non vengono aggiunti; ogni battuta usa la posizione predefinita del player.
- Le battute vengono rinumerate in sequenza, quindi gli identificatori personalizzati non si conservano.
- Una battuta che finisce prima di iniziare interrompe la conversione, invece di produrre un file che un player rifiuterebbe.
- Il file viene letto come UTF-8. Un file di sottotitoli salvato in una codifica datata mostrerà lettere accentate rovinate.
Domande frequenti
- Il mio file viene caricato?
- No. La conversione avviene interamente nel tuo browser. Il file non lascia mai il tuo dispositivo e non viene fatta alcuna richiesta che ne trasporti il contenuto.
- Che cosa cambia davvero?
- Viene aggiunta un'intestazione WEBVTT, la virgola prima dei millesimi diventa un punto e le battute vengono rinumerate. Testo e tempi restano intatti.
- I tempi resteranno allineati al mio video?
- Sì. I tempi vengono convertiti esattamente, fino al millisecondo, e non viene applicato alcuno scostamento.
- Perché il mio file è stato rifiutato?
- Di solito per una battuta senza la riga dei tempi con --> , oppure per un tempo che l'analizzatore non è riuscito a leggere. L'errore indica il numero della battuta così puoi trovarla.