Tabellen

Über diese Werkzeuge

Konvertieren Sie Arbeitsmappen von und nach CSV, JSON und XLSX, ohne Excel zu installieren oder eine Datei an eine Website zu schicken. Die Mappe wird in Ihrem Browser gelesen, Finanzmodelle, Lohnexporte und Kundenlisten bleiben also auf Ihrer Maschine.

Eine Tabelle ist keine flache Liste, und diese Werkzeuge sagen das deutlich: Sie wählen, welches Arbeitsblatt exportiert wird, und die Seite jedes Werkzeugs nennt, was mit Formeln, Formatierung und Datumsangaben geschieht.

Eine Tabellendatei ist keine Tabelle. Eine .xlsx ist ein ZIP aus XML-Teilen mit Arbeitsblättern, Formeln, Zahlenformaten, Stilen, verbundenen Zellen und oft ein, zwei Diagrammen. Eine CSV ist ein Raster aus Text. Alles aus der ersten Liste, was kein Wert ist, verschwindet auf dem Weg zur zweiten, und kein Konverter kann das ändern — weshalb diese Werkzeuge vorher sagen, was verloren geht, und nicht hinterher.

Was überlebt, sind die Werte, und das ist meist genau das Gewollte: eine Mappe ist, wie ein Mensch Daten bearbeitet, eine CSV- oder JSON-Datei, wie ein Programm sie liest. Formeln kommen als die Zahlen an, zu denen sie zuletzt ausgewertet wurden, denn das steht in der Datei. Datumsangaben brauchen Aufmerksamkeit, da eine Tabelle sie als Zahlen mit angehängtem Format hält, und die Werkzeuge hier sagen deutlich, wie sie herausgeschrieben werden.

Häufige Fragen

Kann ich Excel ohne Excel nach CSV konvertieren?

Ja. Öffnen Sie den XLSX-zu-CSV-Konverter, wählen Sie Ihre Arbeitsmappe und dann das gewünschte Blatt. Es ist kein Tabellenprogramm beteiligt und nichts wird hochgeladen, was üblicherweise der Grund ist, aus dem man überhaupt einen Konverter sucht.

Was passiert mit meinen Formeln?

Exportiert werden die berechneten Werte, nicht die Formeln. CSV und JSON kennen keine Formeln, Sie bekommen also die Zahlen, die die Mappe angezeigt hat. Wenn Sie die Formeln selbst brauchen, behalten Sie die .xlsx.

Kommt es mit Mappen aus mehreren Arbeitsblättern zurecht?

Ja. Das Werkzeug liest die Mappe zuerst und lässt Sie wählen, welches Blatt exportiert wird — bei einer Mappe mit einem Übersichtsblatt und zwölf Monatsblättern falsch zu raten wäre schlimmer, als zu fragen.

Werden meine Datumsangaben richtig konvertiert?

Ja, und hier machen es viele Konverter falsch. Datumsangaben in Tabellen sind Zahlen, und sie durch eine Zeitzone zu schicken kann sie um einen Tag verschieben. Diese Werkzeuge setzen ein Datum aus seinen eigenen Bestandteilen zusammen, ein in Sydney exportiertes Datum ist also dasselbe wie in der Mappe.

Werden alte .xls-Dateien unterstützt?

Die Werkzeuge zielen auf .xlsx, das Format, das Excel seit 2007 standardmäßig erzeugt. Wenn Sie eine alte .xls haben, öffnen Sie sie in einem beliebigen Tabellenprogramm und speichern Sie sie zuerst als .xlsx.

Wird meine Arbeitsmappe irgendwohin hochgeladen?

Nein. Die Tabellen-Engine ist JavaScript, das in Ihrem Browser läuft. Ihre Mappe wird von der Festplatte in den Speicher gelesen, konvertiert und wieder freigegeben. Nichts wird übertragen und nichts gespeichert.

Was ist mit Formatierung, Farben und verbundenen Zellen?

Sie überstehen es nicht, weil CSV und JSON sie nicht ausdrücken können. Was Sie bekommen, sind die Daten. Wenn die Darstellung zählt, behalten Sie die ursprüngliche Mappe neben dem Export.

Kann ich eine CSV zurück in eine echte Excel-Mappe verwandeln?

Ja, und es ist eine echte .xlsx statt einer CSV mit geänderter Endung — genau das ist es, worüber Excel sich beschwert, wenn jemand umbenennt. Sie benennen das Arbeitsblatt, und das Ergebnis öffnet ohne Warndialog. Umgekehrt kann ein einzelnes Blatt oder jedes Blatt als CSV herauskommen.

Werden Zahlen nach der Umwandlung als Text gespeichert?

Beim Weg nach CSV wird alles zu Text, denn CSV kann nicht festhalten, dass ein Wert eine Zahl war. Beim Weg nach XLSX oder JSON bleiben die Typen so, wie die Mappe sie hatte. Diese Asymmetrie ist der Grund, warum ein Umweg über CSV aus einer Postleitzahl eine Zahl machen kann, und warum die CSV-Werkzeuge hier Typen nie zurückraten.

Wie groß darf eine Arbeitsmappe sein?

Die Grenze steht auf der Seite jedes Werkzeugs, und die eigentliche Schranke ist der Speicher, nicht die Zeilenzahl: eine Mappe wird entpackt und beim Lesen vollständig gehalten, das Limit ist also das, was das Gerät fassen kann. Telefonen geht er deutlich früher aus als Notebooks, was man wissen sollte, bevor man dort ein Jahr an Datensätzen umwandelt.