Tableurs

À propos de ces outils

Convertissez des classeurs depuis et vers CSV, JSON et XLSX sans installer Excel ni envoyer un fichier à un site. Le classeur est analysé dans votre navigateur : modèles financiers, exports de paie et fichiers clients restent sur votre machine.

Un tableur n'est pas un tableau plat, et ces outils sont explicites là-dessus : vous choisissez la feuille à exporter, et la page de chaque outil indique ce qu'il advient des formules, de la mise en forme et des dates.

Un fichier de tableur n'est pas un tableau. Un .xlsx est un ZIP de parties XML contenant des feuilles, des formules, des formats de nombre, des styles, des cellules fusionnées et souvent un graphique ou deux. Un CSV est une grille de texte. Tout ce qui, dans la première liste, n'est pas une valeur disparaît en chemin vers la seconde, et aucun convertisseur ne peut faire autrement — d'où le fait que ces outils disent ce qui sera perdu avant la conversion et non après.

Ce qui survit, ce sont les valeurs, et c'est en général ce que vous vouliez : un classeur est la façon dont une personne modifie des données, un CSV ou un JSON la façon dont un programme les lit. Les formules arrivent sous la forme des nombres auxquels elles ont été évaluées en dernier, car c'est ce que contient le fichier. Les dates demandent de l'attention, puisqu'un tableur les garde comme des nombres avec un format attaché, et les outils ici disent clairement comment elles sont écrites.

Questions fréquentes

Puis-je convertir un fichier Excel en CSV sans Excel ?

Oui. Ouvrez le convertisseur XLSX vers CSV, choisissez votre classeur et sélectionnez la feuille voulue. Aucun tableur n'intervient et rien n'est envoyé, ce qui est en général la raison même pour laquelle on cherche un convertisseur.

Qu'advient-il de mes formules ?

Ce sont les valeurs calculées qui sont exportées, pas les formules. Le CSV et le JSON ignorent la notion de formule : vous obtenez donc les nombres que le classeur affichait. S'il vous faut les formules elles-mêmes, conservez le .xlsx.

Gère-t-il les classeurs à plusieurs feuilles ?

Oui. L'outil lit d'abord le classeur et vous laisse choisir la feuille à exporter, parce que se tromper sur un classeur comportant un onglet de synthèse et douze onglets mensuels est pire que de poser la question.

Mes dates sont-elles converties correctement ?

Oui, et c'est un point où beaucoup de convertisseurs se trompent. Les dates d'un tableur sont stockées comme des nombres, et les faire passer par un fuseau horaire peut les décaler d'un jour. Ces outils composent la date à partir de ses propres éléments : une date exportée à Sydney est donc la même que dans le classeur.

Les anciens fichiers .xls sont-ils pris en charge ?

Les outils visent le .xlsx, le format qu'Excel produit par défaut depuis 2007. Si vous avez un ancien .xls, ouvrez-le dans n'importe quel tableur et enregistrez-le d'abord en .xlsx.

Mon classeur est-il envoyé quelque part ?

Non. Le moteur de tableur est du JavaScript qui s'exécute dans votre navigateur. Votre classeur est lu depuis le disque vers la mémoire, converti, puis libéré. Rien n'est transmis et rien n'est conservé.

Et la mise en forme, les couleurs et les cellules fusionnées ?

Elles ne survivent pas, parce que le CSV et le JSON ne savent pas les exprimer. Ce que vous obtenez, ce sont les données. Si la présentation compte, gardez le classeur d'origine à côté de l'export.

Puis-je reconvertir un CSV en véritable classeur Excel ?

Oui, et c'est un vrai .xlsx, pas un CSV renommé — ce dont Excel se plaint précisément quand quelqu'un change l'extension. Vous nommez la feuille, et le résultat s'ouvre sans la boîte d'avertissement. Dans l'autre sens, une feuille ou toutes les feuilles peuvent sortir en CSV.

Les nombres sont-ils stockés comme du texte après conversion ?

En sortie vers CSV, tout devient du texte, car le CSV n'a aucun moyen d'indiquer qu'une valeur était un nombre. En entrée vers XLSX ou JSON, les types sont conservés tels que le classeur les avait. Cette asymétrie explique qu'un aller-retour par le CSV puisse transformer un code postal en nombre, et pourquoi les outils CSV ici ne devinent jamais les types au retour.

Quelle taille de classeur ces outils acceptent-ils ?

La limite est indiquée sur la page de chaque outil, et la vraie contrainte est la mémoire plutôt que le nombre de lignes : un classeur est décompressé et conservé en entier pendant la lecture, le plafond est donc ce que l'appareil peut contenir. Les téléphones l'épuisent bien avant les ordinateurs portables, ce qu'il vaut mieux savoir avant d'y convertir une année d'enregistrements.